Yeni Hayat dizisinin BBC’deki orijinali Bodyguard gibi olması imkansız!
BBC tarafından yayınlanmakta olan Bodyguard serisinin Türk versiyonu bilindiği üzere Yeni Hayat dizisi… Mart ayında 2 kısmı çekilen seri, pandemi nedeniyle yayına sokulmamış ve yeni döneme bırakılmıştı. Serkan Çayoğlu ve Melisa Aslı Pamuk’u başrolde buluşturan seride Tayanç Ayaydın ve Nilperi Şahinkaya da gayrı değerli isimler.
Kanal D’nin yayınlayacağı Yeni Hayat serisi bir uyarlama lakin BBC’deki özgün hali üzere olması Türkiye kurallarında pek de mümkün değil. Milliyet Cadde muharrirlerinden Sina Koloğlu, bu durumu zaviye yazısında kıymetlendirdi.
Bodyguard aslında siyasi içerikli bir seri. Terör sonucu öldürülen İçişleri Bakanı üzerinden, derin münasebetlere yönelen ve siyasetin magazini üzere bir prodüksiyon. Sina Koloğlu, bu serinin Türkiye’ye uyarlanacak halinin ‘siyasetten arınmış’ olacağının altını çiziyor.
Serinin polisiye tarafı Yeni Hayat üzerinden anlatılacak. Aksiyon çekimleri ve inandırıcılığın yüksek olduğunu belirten Sina Koloğlu, “Artık uyarlama olmaz, yeni bir seri olur” diye yazdı.
Yeni Hayat serisi de yola çıktığında bunun yeni bir hikaye olacağı net bir halde söz edilmişti. İçinde siyaset olmayacağı esasen o andan itibaren belirliydi.
Yeni Hayat serisi Temmuz ayında yine çekimlere başlayacak. Serinin birkaç kısım daha stok yaptıktan sonra yayın hayatına başlaması Eylül ayı üzere bekleniyor.
Televizyon Gazetesi
