Ay Prodüksiyon çekişmeli bir yolculuğa çıkıyor. Menajerimi Arayın isimli seri yeni dönemde izleyicilerle buluşacak. Tezli isimler serinin takımında bulunuyor. Barış Falay, Canan Ergüder, Fatih Artman, Ahsen Eroğlu ve Ayşenil Şamlıoğlu üzere kıymetli isimler serinin takımında bulunuyor.
‘Call My Agent’ yani Türkçe uyarlaması Menajerimi Arayın… En son seriye Tuba Büyüküstün’ün konuk oyuncu olarak katılacağı ve kendisini canlandıracağı açıklandı. Yani seri bir epey argümanlı başlangıç yapacak. 4 Temmuz Cumartesi günü sette çalışmaların başlayacağı da ortaya çıktı.
Evet Menajerimi Arayın serisi başarılı olur mu? Bunun için tezli oyuncular ehliyetli olacak mı? Milliyet Blog’da serinin Fransız yepyenisi üzerinden bir kıymetlendirme paylaşan Anibal Güleroğlu, senaryonun cesaretli olması gerektiğini belirtiyor.
Güleroğlu, yepyeni serinin senaryo açısından her istikametiyle iyi özümlenmesinin iyi sonuçlar doğuracağı fikrinde… Evet seri, Türkiye’deki gerçekliği olduğu üzere ortaya koyabilecek mi? İşte asıl nokta da bu…
Anibal Güleroğlu’nun metnindeki şu detaylar size fikir verecektir:
“2015 yılında ‘Dix Pour Cent’ orjinal ismiyle izleyicisiyle buluşan Fransız prodüksiyonu seri yayınlandığı devletlerde izlenme rekorları kıran bir iş. Binaenaleyh yerli adaptasyonun hem senaryo açısından hem de canlandırma tarafından tıpkı orantıda hakkını vermesi şart! Bunu sağlayabilmenin şaşmaz formülüyse, orijinalin her istikametiyle iyi özümsenmesinden geçiyor.
52 dakikalık altışar kısımdan oluşan dönemleriyle Netflix’te mahal alan prodüksiyonun en değerli özelliğini vurgulamaktan hususa girecek olursak…
İçeriğinde Fransız kurgularının inceliklerini alabildiğine yansıtan ve ‘Call My Agent’ olarak da bilinen serinin baş özelliği, ‘Cesaret’! Şöyle ki; Menajerlere, oyunculara, kesime ve arada medyaya yönelik gerçekçi söylemleri dillendirirken çok yürekli hareket eden, aksiliklerle ilgili lafını esirgemeyen bir senaryo var önümüzde.
Peki… Aralarında Dominique Besnehard’ın da bulunduğu ekip tarafından kaleme alınan orijinalin senaryo kanadında tablo bu denli yüreğe ve öz muahezeye dayanıyorken bizim sericiler hakkını vererek ‘Menajerimi Arayın’ diyebilir mi? Uyarlama muvaffakiyetinin büyük ölçüde senaryoya bağlı olduğu gerçeğinde, mümkün yerli uyarlamanın içeriği birebir cüreti gösterebilecek mi? Kolu oluşturan ögeler, Fransız orijinalindeki üzere kendi kendiyle yüzleşip olumsuz yanlarını taşlayabilecek mi? Yoksa devir zaman kara mizaha bağlayıp yanlış anlaşılmalardan beslenerek ilerleyen içeriğin menajerlik ve oyunculuk gerçeklerine dair tüm vakası, ‘Yalan Dünya’ misali dokunuşlarla mı kısıtlı kalacak? İşte bütün sıkıntı bu!”
Televizyon Gazetesi
