Dizinin en öne çıkan karakteri Ragnar Lothbrok’un ismi iki farklı İskandinav ögesinden oluşan Germanik bir isim. “Danışman” manasına gelen “ragin-” ve “ordu” manasına gelen “hari”. İsim “savaşçı” ya da “yargı” manasını taşıyor ve “yargı” manası İskandinav mitolojisinde dünyanın sonuna işaret eden Ragnarök’le bir irtibat taşıyor. İsmin Almanca “Rainer”, Fransızca “Rainier” ve İtalyanca “Ranieri” üzere farklı versiyonları da bulunuyor.
Screen Rant’in haberine nazaran Ragnar’ın kardeşi ve Lagertha’nın birinci sevgilisi olan Rollo’nun isminin Alman “Hrolf” isminin farklılaşmış bir versiyonu olduğu düşünülüyor. İsim “hrod” (şöhret) ve “wulf” (kurt) sözlerinin bir ortaya gelmesiyle oluşmuş.
Kattegat’ın en mahir gemicilerinden biri olan Ragnar’ın yakın arkadaşı Floki’nin ismininse İskandinav yaradanı Loki’nin isminden geldiği düşünülüyor. Ama İzlanda’ya yelken açan birinci Viking olması ve hayatının başarılarla dolu olması nedeniyle ismin vakitle “kahraman Viking” manası kazandığına da işaret ediliyor.
Ragnar ve Lagertha’nın oğlu Björn’ün ismiyse İskandinav kökenli ve “ayı” manasına geliyor. Fince “Nalle” ismi “oyuncak ayı” manasına geliyor ve “Björn” isimli bireyler için kullanılan bir sevgi sözcüğü.
Dizinin en tanınan karakterlerinden biri haline gelen Ivar’ın ismiyse farklı etimolojik kökenlere sahip olabileceğinden farklı manalara gelebilir. Örneğin ismin birinci kızmı “yr” ve “-arr” (savaşçı manasındaki “hari”nin bir türevi) köklerinden oluşmuş olabilir. Fakat “geir” (mızrak) ya da “var” (koruyucu) manalarını da taşıyor olabilir.
Ragnar’ın bir öbür oğlu Ubbe’nin ismininse Ulfr, Wolfhard ve Urbanus’un kısaltılmış hali olduğu düşünülüyor. Ubbe’nin ne manaya geldiği tam olarak bilinmese de Rollo’nun ismine emsal biçimde kurt manası taşıyor olabileceği ihtimallerden bir tanesi.
Her ne kadar karakteriyle pek uyuşuyormuş üzere görünmese de Ragnar ve Aslaug’un ikinci oğlu olan Hvitserk’in isminin de beyaz gömlek manasına gelen “Hvítserkr”ten geliyor olabileceği düşünülüyor.
Kaynak: Independent Türkçe
Cumhuriyet
