Yeni Hayat serisinin bir Bodyguad hikayesi olması evvel tıpkı isimli ünlü sineması akla getirdi. Sonrasında ise Milliyet Cadde müelliflerinden Sina Koloğlu tarafından bu girişimin BBC’de yayınlanan Bodyguard serisinin Türk uyarlaması olarak yansıtıldı.
Serkan Çayoğlu, Melisa Aslı Pamuk, Nilperi Şahinkaya ve Tayanç Ayaydın’ın buluştuğu serinin Mart ayında çekimleri yapılmış, velev birinci iki kısmı yayına hazır hale getirilmişti. Ekip yakında yine çekimlere başlayacak ve stok kısımlar artırılacak. Serinin Eylül ayında da birinci kısmıyla ekranda konum alması bekleniyor.
Seriyle ilgili bir baş karışıklığı ise son buldu. Yeni Hayat rastgele bir girişimin uyarlaması değil yahut farklı başka bir girişimden etkilenerek de yazılmış bir hikaye değil… Sina Koloğlu, Milliyet Cadde bucağındaki yazısında Yeni Hayat serisiyle ilgili bir düzeltme bildirisi yayınladı.
Koloğlu, serinin senaristi Elif Usman’ın kendisine yolladığı iletisi okuyucuları ile paylaştı. Seri hakkında uyarlama yahut esinlenme tezlerinden rahatsız olan senarist Elif Usman durumu şu laflarla aydınlığa kavuşturdu:
“Yeni Hayat serisi yasal ya da illegal bir uyarlama değil. BBC’nin ‘Bodyguard’ serisiyle olan benzerlikler, büsbütün tesadüf. Zira ‘Yeni Hayat’ın umum hikayesi 2015 yılında yazıldı. Ben de herkesle bir arada geçen sene izledim, ‘Yeni Hayat’ın hikayesi yazıldıktan üç yıl sonra.
Ama serinin hayata geçme bahtı bulması bu sene mümkün olduğu için doğal olarak, herkes o diziyi izledikten sonra oradan esinlenerek yazdığımızı düşündü.
Ölene Kadar serisi de yeniden bana ilişkin olan umum hikayesi ve birinci kısım senaryosu çok daha evvel yazılmış olmasına karşın, hayata geçebildiği tarih daha sonra olduğu için ‘The Night of’ serisinden uyarlama-esinlenme zannedilmişti.’’
Elif Usman’ın bu bildirisinden ortaya çıkan gerçek, Yeni Hayat serisinin bir Türk prodüksiyonu olduğudur… Senarist, 2015 yılında bu senaryonun yazıldığını kanıtlayan evrakların de elinde olduğunu belirtiyor.
Sonuç olarak Türk seri bölümü yeni bir hikaye daha üretti ve Kanal D ekranında bu hikaye izleyicilerle buluşmak için gün sayıyor.
Televizyon Gazetesi
